Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to Софония 1:7-9

Софония 1:7-9
New Russian Translation

7 Умолкни перед Владыкой Господом,
    так как близок день Господа.
Он приготовил жертву
    и уже созвал[a] гостей.

8 – В день жертвы Господней
    Я накажу вождей, и сыновей царя,
    и всех, кто наряжается в чужеземное платье[b].
9 Я накажу в тот день всех,
    кто прыгает через порог[c],
кто наполняет дом своих владык[d]
    насилием и обманом.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:7 Букв.: «освятил».
  2. 1:8 Или: «следуют обычаям других народов». Это был обычай, когда люди при поклонении Баалу наряжались в специальную одежду (см. 4 Цар. 10:22).
  3. 1:9 Или: «порог святилища». Вероятно, иудеи подражали некоторым религиозным обычаям филистимлян (см. 1 Цар. 5:5).
  4. 1:9 Или: «Владыки своего»; или: «своих богов».
Next
Аввакум 3
Софония 2
Next
dropdown
New Russian Translation (NRT)

Holy Bible, New Russian Translation (Новый Перевод на Русский Язык) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.